简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

شعبة تكاليف المعيشة في الصينية

يبدو
"شعبة تكاليف المعيشة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 生活费司
أمثلة
  • ولعدم وجود نظام حاسوبي كاف، تستخدم شعبة تكاليف المعيشة أساليب يدوية لجمع البيانات.
    由于缺少适当的计算机系统,生活费用司使用手工方式收集数据。
  • وفي عام 1992، عاد السيد رودس إلى شعبة تكاليف المعيشة بصفة نائب رئيس، وفي عام 1995 عُيِّن رئيسا للشعبة وأمينا للجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل.
    1992年罗兹先生返回生活费用司担任副司长，1995年，被任命为该司司长兼委员会工作地点差价调整数问题咨询委员会秘书。
  • وكان أول تعيين له بصفة خبير إحصائي في شعبة تكاليف المعيشة التابعة لأمانة اللجنة، وتلاه موظف للبحوث المتعلقة بالتعويضات، يغطي مسائل المرتبات والاستحقاقات في شعبة المرتبات والبدلات.
    他的第一个任命是公务员制度委员会生活费用司统计员，接着是报酬问题研究干事，研究范围包括秘书处薪金和津贴司的付薪和福利问题。
  • وفي عام 1992، عاد السيد رودس إلى العمل في شعبة تكاليف المعيشة بصفته نائبا للرئيس، ثم عين في عام 1995 رئيسا لتلك الشعبة وأمينا للجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل والتابعة للجنة.
    1992年，罗兹先生回到生活费用司，并于1995年被任命为该司司长兼委员会工作地点差价调整数问题咨询委员会秘书。
  • ويرى المجلس أنه يمكن ﻷمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية أن ترفع من كفاءة عمليات شعبة تكاليف المعيشة بتكلفة مقدور عليها وذلك بإدخال نظام محوسب متكامل لجمع البيانات ونقلها وتجهيزها.
    审计委员会认为,公务员制度委员会可采用一种综合性的数据收集、运输和处理计算机系统,以能够负担得起的费用提高生活费差数业务的效率。
  • وفي عام 1992، عاد السيد رودس إلى العمل في شعبة تكاليف المعيشة بصفته نائبا للرئيس، ثم عُين في عام 1995 رئيسا لتلك الشُعبة وأميناً للجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل والتابعة للجنة.
    1992年，罗兹先生回到生活费司担任副司长，并于1995年被任命为该司司长兼委员会工作地点差价调整数问题咨询委员会秘书。
  • وكان أول تعيين له في وظيفة خبير إحصائي في شعبة تكاليف المعيشة بأمانة اللجنة، حيث تولى بعد ذلك وظيفة موظف للبحوث الخاصة بالتعويضات مسؤول عن مسائل الأجور والاستحقاقات في شعبة المرتبات والبدلات في الأمانة.
    他的第一次任命是担任公务员制度委员会秘书处生活费用处统计员，随后担任赔偿研究干事，负责秘书处薪金和津贴司薪酬和福利问题。
  • ٢٩-١٥ وينبع برنامج عمل شعبة تكاليف المعيشة أساسا من وﻻية اللجنة المتصلة بوضع تصنيف لمراكز العمل بغرض تطبيق تسويات مقر العمل، على النحو المبين في المادة ١١ )جيم( من النظام اﻷساسي.
    15 生活费用司的工作方案主要是按照委员会建立工作地点分类的任务而编制的,目的在根据规约第11(c)条的规定来适用工作地点差价调整数。
  • )ب( إن نقل البيانات بشكل أسرع من مراكز العمل الميدانية إلى أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية وتجهيز البيانات مباشرة من شأنه إتاحة وقت أطول للقائمين على شعبة تكاليف المعيشة لتناول مهام أخرى ذات أولوية.
    (b) 以更快的速度从外地工作地点向公务员制度委员会秘书处传输数据和联机处理数据,这将使生活费差数管理人有更多的时间处理其他优先任务。
  • وفي عام 1992، عاد السيد رودس إلى العمل في شعبة تكاليف المعيشة بصفته نائبا للرئيس، ثم عُين في عام 1995 رئيسا لتلك الشُعبة وأميناً للجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل، وهي فريق خبراء يتولى إسداء المشورة للجنة بشأن مسائل المنهجية الإحصائية.
    1992年，罗兹先生回到生活费司任副司长，1995年就任该司司长兼工作地点差价调整数问题咨询委员会秘书，该委员会是就统计方法问题向委员会提供咨询意见的专家小组。